go into effect

Regulations on military logistics will go into effect on January 1, 2021.

《军队后勤条例》将于2021年1月1日起施行。

Article 54. These Regulations shall go into effect as of the date of promulgation.

第五十四条本条例自发布之日起施行.

The regulations come into force ( or go into effect) as of today.

本条例自即日起施行。

If use this regulation, will right all applied process go into effect.

假如使用这个规则, 将对所有的应用程序生效.

An audit decision shall go into effect as of the date of service.

审计决定自送达之日起生效。

Murphy's Law will go into effect at the beginning of an evaluation.

墨菲定律会在评估的一开始就发生作用了.

Then an enforcement measure known as a trigger would go into effect.

这时一项被称为“触发机制”的强制协议将开始生效。

Different parts of the law go into effect at different times.

而该法律的不同部分则于不同时间生效。

Article 37 This Law shall go into effect as of October 1, 1985.

　　第三十七条本法自一九八五年十月一日起施行.

Article 88 These Rules shall go into effect as of the date of promulgation.

第八十八条本细则自发布之日起施行.

The Cease-fire , afterall, was not scheduled to go into effect until several hours later.

照规定, 停火还得几小时后才能生效.

The standard is slated to go into effect next year.

此标准内定明年实施.

The new rules were announced by the Obama administration last year and go into effect Friday.

新条例是奥巴马政府去年颁布的，星期五开始生效。

Article 35 This Law shall go into effect on February 1, 1986.

第三十五条本法自一九八六年二月一日起施行.

The new law will go into effect on August 1 2008.

《反垄断法》将于2008年8月1日生效。

Article 35 These Regulations shall go into effect as of the date of promulgation.

第三十五条本条例自发布之日起施行.

Specify when the policies will go into effect. All passwords will be reset when the selected password policies are configured.

指定策略生效的时间。当配置了选定的密码策略时，将重置所有密码。

The agreement would go into effect in 2012, when the current Kyoto accord expires.

协议将于2012年生效,届时, 将取代现行的《京都议定书》.

In reality, the invulnerability does not go into effect until the next downtime.

实际上, 这个免疫状态将会在下一次服务器维护后才去生效.

And parts of that law go into effect this week.

而部分法律将于本周生效。

Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996.

第八十一条本法自1996年12月1日起施行.

However, they must be prepared for the above resolution to go into effect, for it is unalterable.

不过，他们就得准备实行这样的决议，这是不可移易的。

This law will go into effect on the day of its promulgation.

本法自公布之日起施行。

Article 16 These Regulations shall go into effect on the day they are issued.

第十六条本条例自发布之日起施行.

Article 11 These Provisions shall go into effect on February 1,1984.

第十一条本规定从一九八四年二月一日起实施.

"On the first of the year, the law will go into effect."

“年初时，这法律将会生效。”

When does that law go into effect?

那法律什么时候实施？

Article 84 This law shall go into effect as of September 1, 1995.

第八十四条本法自1995年9月1日起施行。

It's not clear though when the ruling would go into effect.

但是目前并不清楚这项判决是否会生效。

The system will go into effect next month.

这套系统将在下个月投入使用.